Matthew 2:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ႁေႇရူတ်ႈ ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ မႃႇ​ၵူႉ ​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​သီႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​တဵတ်ႇ​တဵတ်ႇ​လႄႈ ထၢမ်​တူၺ်း​လွင်ႈ​ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​ဢၼ်​လၢဝ်​ပေႃႇ​မႃး​ၼၼ်ႉ သေႇ​ၶျႃႇ​လီ​ငၢမ်း​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၶုၼ်​ ႁေႇရူတ်ႈ၊ ၸင်ႇ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၶႅၵ်ႇ​ဢၼ်​မီး​ပိင်ႇၺႃႇ​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​တီႈ​မိူင်း​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ဝၼ်းဢွၵ်ႇ​မႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တဵတ်ႇတဵတ်ႇ​သေယဝ်ႉ​ထၢမ်​တူၺ်း​လွင်ႈ​ၶိင်ႇၶႃႇ​ၽွင်းယၢမ်း​ဢၼ်​လၢဝ်​ပေႃႇမႃး​ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ႁု​ထၢင်ႇသႃး​လီ​ငၢမ်း​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊-