Matthew 2:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပွႆႇၸႂ်ႉၶဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႅတ်ႉလႁႅမ်ႇ ပုၼ်ႉလႄႈ သင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ သူၵႂႃႇလႄႈ ၵျူဝ်းၸႃးႁႃလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉသေၵမ်းတႃႉ။ ပေႃးထူပ်းႁၼ်ယဝ်ႉ၊ ၼင်ႇႁိုဝ်ၵဝ်တၵ်းလႆႈဝႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇ တီႈမၼ်းၸိုင် ၶိုၼ်းမႃးလၢတ်ႈတီႈၵဝ်သေၵမ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပွႆႇၸႂ်ႉၶဝ်ၵႂႃႇၸူးတီႈဝဵင်း ပႅတ်ႉလႁႅမ်ႇ၊ လႄႈသင်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵႂႃႇလႄႈၶတ်းၸႂ်ႁႃလုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉတႃႉ။ ပေႃးထူပ်းႁၼ်ယဝ်ႉၸိုင်၊ၶိုၼ်းမႃးလၢတ်ႈပၼ်ၵဝ်ႁႂ်ႈၵဝ်ၵေႃႈလႆႈၵႂႃႇၶုပ်ႉဝႆႈမၼ်းၸဝ်ႈသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။