Matthew 2:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။ လၢဝ်​ဢၼ်​ၶဝ်​လႆႈ​ႁၼ်​ၼႂ်း​မိူင်း​တၢင်း​ဝၼ်း​ဢွၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇ​ပႃႈ​ၼႃႈ​ၶဝ်​သေ​လႄႈ ၵိုတ်း​ၼိမ်​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼိူဝ်​တီႈ​ဢၼ် လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​မီး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸွမ်းၼင်ႇ​ၵႂၢမ်း​ၶုၼ်လူင်​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​လႄႈ​လႆႈ​ႁၼ်​လၢဝ်​ဢၼ်​ၶဝ်​လႆႈ​ႁၼ်​ၼႂ်း​မိူင်း​ဝၼ်းဢွၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ထႅင်ႈ​လႄႈ​ၸူမ်းသိူဝ်း​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​ဢေႃႈ။-