Matthew 20:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႈႁဵတ်းလိုၼ်းၼၼ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉႁဵတ်းၼႃႇရီႇၼိုင်ႈၵူၺ်းသေၵေႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇႁႂ်ႈပဵၼ်မိူၼ်ၵၼ်တင်းႁဝ်းၸိူဝ်းဢၼ်ႁၢပ်ႇၼၵ်းတင်းဝၼ်းလႄႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်လႅတ်ႇမႆႈၼႆႉလူင်ပႄႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉ၊ၶဝ်ႈႁဵတ်းၵၢၼ်လိုၼ်းလင်ႁဝ်းသေယဝ်ႉ၊သမ်ႉႁဵတ်းၵၢၼ်ႁိုင်ၼိုင်ႈမွင်းၵူၺ်း၊ႁဵတ်းသင်လႄႈၸဝ်ႈႁဝ်းပၼ်ၵႃႈႁႅင်းမိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်တင်းႁဝ်းၶႃႈၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႈႁဵတ်းၵၢၼ်ဢွၼ်တၢင်း၊ႁဵတ်းၵၢၼ်ၼၵ်းတၢၵ်ႇလႅတ်ႇတင်းဝၼ်းၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-