Matthew 20:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဝ်ႈ​ႁိူၼ်း​ၵေႃႈ ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ပီႈ​ၼွင်ႉ​ဢိူၺ်း၊ ၵဝ်​ဢမ်ႇ​ႁဵတ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​သိုဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​တေႃႇ​တီႈ​မႂ်း။ ပုၼ်ႈ​ တေႇၼႃႇရီႇ ​ၶႅပ်း​ၼိုင်ႈ ဝႃႈ​ၼႆ​မႂ်း​ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​တီႈ​ၵဝ်​ယဝ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​သူၼ်​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ‘ၵေႃႉသႄႈ႟။ ၵဝ်​ဢမ်ႇ​လႅၼ်​ၵိၼ်​မႂ်း။ ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​ဝႆႉၵတိ​တၵ်း​ပၼ်​ၵႃႈႁႅင်း​ဝၼ်း​ငိုၼ်း​တေႇၼႃႇရီႇ​ၶႅပ်း​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ​မႂ်း​လႆႈ​ႁပ်ႉ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ယဝ်ႉ။-

Recommended Reading