Matthew 20:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ၵဝ်​ၶႂ်ႈ​ဢဝ်​ၶွင်​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁဵတ်း​ႁိုဝ်။ ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​လီ​လႄႈ ဢမ်ႇ​ထုၵ်ႇ​တႃ​မႂ်း​ႁိုဝ်။ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၶႂ်ႈ​ဢဝ်​ငိုၼ်း​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ပၼ်​ၼၼ်ႉ၊ၵဝ်​ဢမ်ႇ​မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢယေး​ႁိုဝ်း။ ဢမ်ႇၼၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​လီ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ထုၵ်ႇၸႂ်​မႂ်း​ႁိုဝ်း၊’ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။