Matthew 20:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တူၵ်းလိုၼ်းတၵ်းတူၵ်းဢွၼ်တၢင်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တူၵ်းဢွၼ်တၢင်း တၵ်းတူၵ်းလိုၼ်းဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉဢဝ်ၼၼ်ႉ ၼမ်ၼႃႇသေၵေႃႈ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၼၼ်ႉ ၵေႇၼႃႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ သိုပ်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တူၵ်းလိုၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းတူၵ်းဢွၼ်တၢင်းလႄႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တူၵ်းဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉတၵ်းတူၵ်းလိုၼ်းဢေႃႈ။ [ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းႁွင်ႉဢဝ်ၼၼ်ႉၼမ်ၼႃႇသေၵေႃႈ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၼၼ်ႉၵေႇၼႃႇဢေႃႈ၊]” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။