Matthew 20:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၶႂ်ႈယွၼ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ မၼ်းၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ၶႃႈသွင်ၵေႃႉၼႆႉ လႆႈၼင်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၶႂႃၸဝ်ႈႁဝ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇသၢႆႉၸဝ်ႈႁဝ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၸဝ်ႈႁဝ်းပုၼ်ႉသေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈထၢမ်လႄႈ၊ဝႃႈ၊ “သူမီးဢလူဝ်ႇၵႃႈသင်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈမႄႈ၊ယိင်းၼၼ်ႉၵေႃႈ၊လဝ်ႈယွၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၶႅၼ်းတေႃႈပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ၶႃႈသွင်ၵေႃႉၼႆႉလႆႈၼင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ပလၢင်ႇႁိမ်းၸဝ်ႈႁဝ်းၽၢႆႇၶႂႃၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ ၽၢႆႇသၢႆႉၵေႃႉၼိုင်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။