Matthew 20:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ႁွင်ႉဢဝ်ၶဝ်လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၶုၼ်ၼႂ်းၵူၼ်း တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈဢုပ်ႉၸၢင်ႈပိူင်ႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းယႂ်ႇၵူၼ်းလူင်တင်းလၢႆၵေႃႈ ၸၢင်ႈဝႆႉဢႃႇၼႃႇ ဝႃႈၼႆသူႁူႉယူႇဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၸင်ႇႁွင်ႉဢဝ်ၶဝ်ၸုတုမ်ၵၼ်သေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၶုၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇၵမ်တြႃးၸဝ်ႈၸၢင်ႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းၶဝ်လႄႈၵႄႇၵၢင်ႉၽွင်းမိူင်းတင်းလၢႆၵေႃႈ၊ၸႂ်ႉဢႃႇၼႃႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊သူႁုယူႇဢေႃႈ။-