Matthew 20:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ႁိုတ်းဝႃႈ ႁႂ်ႈၶဝ်ယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇယဵၼ်ယဵၼ်သေၵေႃႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ယဵင်ႈၶႅၼ်းႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ လုၵ်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ တီႈၶႃႈ၊ ဢဵတ်းလူႁဝ်းၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယူႇဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းဢၼ်ၸုဢၼ်တုမ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁိုတ်းႁၢတ်ႇႁႂ်ႈၶဝ်ယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းႁွင်ႉပၢဝ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်း၊လုၵ်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ တီႈၶႃႈ႟။ ဢဵတ်းလူႁဝ်းၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆယူႇဢေႃႈ။