Matthew 21:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸူႉ​ဢၼ်​တုမ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵေႃႉ​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ပရေႃးၽႅတ်ႈ​ ယေႇသူႉ ဢၼ်​ပေႃႇ​ပႂၢင်ႉ​မႃး ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း ၼႃႇၸရႅတ်ႈ ​မိူင်း​ ၵႃႇလီႉလႄး ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မူႇၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၵေႃႉ​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ပရေႃးၽႅတ်ႈ​ ယေႇသု၊ ၵူၼ်း​ဝဵင်း ၼႃႇၸရႅတ်ႈ၊ မိူင်း​ ၵႃႇလိလႄး၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။