Matthew 21:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ ႁေႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သိုဝ်ႉဢၼ်ၶၢႆ ၵႃႈၼႂ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပႅတ်ႈလႄႈ ဢီးလူမ်ႉၶူင်ႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် လႅၵ်ႈငိုၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းတီႈၼင်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၶၢႆၼူၵ်ႉတူႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈသေလႄႈဝႃႈ၊-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊လိုပ်ႈႁေႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵႃႉၶၢႆယူႇၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈလႄႈပိၼ်ႈၶွမ်ႈပႅတ်ႈၽိူၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႅၵ်ႈငိုၼ်းဢိၵ်ႇတင်းတင်ႇၼင်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶၢႆၼူၵ်ႉတူႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊-