Matthew 21:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁိူၼ်းၵဝ်ၸိုင် တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈႁိူၼ်းတီႈဢၼ်သူးတွင်းဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ သူဢွၼ်ၵၼ်ႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ် ထမ်ႈၸူၼ်ယူႇလူင်ပႄႇဝႃႈၼႆ၊ တႅမ်ႈဝႆႉၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

လၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉၵႂၢမ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ ‘ႁိူၼ်းၵဝ်ၼႆႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈပဵၼ်ႁိူၼ်းတီႈဢၼ်သူးတွင်းဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉသူဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈပဵၼ်ထမ်ႈၸူၼ်ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။