Matthew 21:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင် ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းထုတ်ႇၵျၢမ်းတင်းလၢႆ ႁူႉႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်း ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ် လုၵ်ႈဢွၼ်ႇတင်းလၢႆႁွင်ႉသႅၼ်ႇၵႃႈၼႂ်း ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈပဵၼ် ႁူဝ်းသၼ်ႇၼႃႉ တီႈလုၵ်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ သေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉလႄႈ ထၢမ်တီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊-

မိူဝ်ႈဢၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင်ၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းသြႃႇမေႃၵျၢမ်းထမ်ႇမႃႉတင်းလၢႆ၊ႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇတင်းလၢႆ၊ပၢဝ်ႇသႅၼ်ႇၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈပဵၼ်ႁူဝ်းသၼ်ႇၼႃႉတီႈလုၵ်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ သေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ၸႂ်လမ်ၶႂ်ႈၸႃႉၼႃႇလႄႈ၊-