Matthew 21:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈႁၼ်တူၼ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇသၢင်းၽေႃးတူၼ်ႈၼိုင်ႈ ၵႃႈတီႈႁိမ်းတၢင်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈတူၼ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ထူပ်းႁၼ်မႂ်မၼ်းၵူၺ်းၵူၺ်းယဝ်ႉၸင်ႇ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉလႄႈ ယႃႇႁႂ်ႈမႂ်းလႆႈမၢၵ်ႇမၢၵ်ႇသေပွၵ်ႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ တူၼ်ႈၼၼ်ႉ ႁဵဝ်ႇႁႅင်ႈၵႂႃႇၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈႁၼ်တူၼ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇႁိမ်းတၢင်းၼၼ်ႉတူၼ်ႈၼိုင်ႈသေယဝ်ႉ၊ၵႂႃႇၸူးလႄႈဢမ်ႇထူပ်းႁၼ်မၢၵ်ႇသေႁူၺ်ႇ၊ပဵၼ်မႂ်မၼ်းၵူၺ်းၵူၺ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈတူၼ်ႈၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈမၢၵ်ႇထႅင်ႈသေပွၵ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈတူၼ်ႈၼၼ်ႉႁဵဝ်ႇႁႅင်ႈၵႂႃႇၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။