Matthew 21:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈလႄႈ သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင် ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်တင်းလၢႆ သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈ လဝ်ႊထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်တင်းဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႂ် ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉၶႃႈ။ ၽူႈလႂ်ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉၶႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်။-

မိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု ၶိုၼ်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈလႄႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၶဝ်တင်းၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ တင်းလၢႆ၊ၶဝ်ႈၸူးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈတွင်ႈထၢမ်ဝႃႈ၊ “မႂ်းဢဝ်ဢၶႂၢင်ႉဢႃႇၼႃႇတီႈလႂ်မႃးလႄႈႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉ။ ၽူႈလႂ်ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉမႂ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။