Matthew 21:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယေႇသူႉ ​ၵေႃႈ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵဝ်​တၵ်း​ထၢမ်​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်​တီႈ​သူ​လူး​ၵွၼ်ႇ​ဢေႃႈ။ ပေႃး​သူ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​ပၼ်​ၸိုင်၊ ၵဝ်​တၵ်း​လၢတ်ႈ​ပၼ် လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ဢဝ်​တင်း​ဢၶႂၢင်ႉ ဢၼ်​လႂ်​ႁဵတ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​သူ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၵဝ်​တၵ်း​ထၢမ်​သူ​ၵႂၢမ်း​ၶေႃႈ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။ ပေႃး​သူ​ၶိုၼ်း​တွပ်ႇ​ၵႂၢမ်း​ထၢမ်​ၼႆႉ​ၸိုင်၊ၵဝ်​တၵ်း​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​သူ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​လႆႈ​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢႃႇၼႃႇ​တီႈ​လႂ်​မႃး​လႄႈ​ႁဵတ်း​လွင်ႈတၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။-