Matthew 21:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူထၢင်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ မီးလုၵ်ႈၸၢႆးသွင်ၵေႃႉဢေႃႈ။ မၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈလုၵ်ႈတူၼ်ႈမၼ်းသေလႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ဢိူၺ်း၊ မိူဝ်ႈၼႆႉၵႂႃႇႁဵတ်းၵႂႃႇသၢင်ႈ ၵႃႈၼႂ်းသူၼ်ၸပိတ်ႈပုၼ်ႉတႃႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

“သူထၢင်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတီႈၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈမီးလုၵ်ႈၸၢႆးသွင်ၵေႃႉဢေႃႈ။ မၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈလုၵ်ႈတူၼ်ႈမၼ်းသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်႟။ မိူဝ်ႈၼႆႉမႂ်းၵႂႃႇႁဵတ်းၵၢၼ်တီႈၼႂ်းသူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉပုၼ်ႉတႃႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-