Matthew 21:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈဢၼ်တေႃႇလႄႈ မႃးတီႈသူသေၵေႃႈ၊ သူဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈမၼ်း။ ၵူၼ်းၵဵပ်းၶွၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းမႄႈမွၵ်ႇယႃႈတင်းလၢႆၸမ်ႉ၊ ယုမ်ႇမၢတ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉသူႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊ လိုၼ်းသေၼၼ်ႉ သူဢမ်ႇၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ် ႁႂ်ႈလႆႈယုမ်ႇမၢတ်ႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊သြႃႇ ယူဝ်းႁၢၼ်ႇ၊ မႃးလႄႈၼႄတၢင်းသိုဝ်ႈတေႃႇတီႈသူသေၵေႃႈသူဢမ်ႇယုမ်ႇမၢတ်ႈမၼ်း။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵူၼ်းၵဵပ်းၶွၼ်ႇလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းမႄႈမွၵ်ႇယႃႈလႂ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈဢေႃႈ။ သူလႆႈႁၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊သူယင်းဢမ်ႇၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်ဢပျတ်ႈလႄႈပိၼ်ႇၸႂ်မႃးႁႂ်ႈလႆႈယုမ်ႇမၢတ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။