Matthew 21:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထွမ်ႇၵႂၢမ်းဢူႉပမႃႇတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇဢၼ်တႃႉ။ ၸဝ်ႈႁိူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ၽုၵ်ႇသူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႈလႄႈ ႁဵတ်းႁူဝ်ႉလွမ်ႉႁွပ်ႈဝႆႉ၊ ၶုတ်းႁၢင်းတီႈဢၼ်တၵ်းယဵပ်ႇမၢၵ်ႇၸပိတ်ႈလႄႈ ပူၵ်းထဵင်လၢင်းဝႆႉယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ၶၢတ်ႈပၼ်သူၼ်ၼၼ်ႉ တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းသူၼ်တင်းလၢႆလႄႈ ၵႂႃႇတၢင်ႇဝၢၼ်ႈတၢင်ႇမိူင်းသေဢေႃႈ။-

“ထွမ်ႇၵႂၢမ်းဢုပမႃႇတၢင်ႇဢၼ်တႃႉ။ မီးၸဝ်ႈသူၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ သူၼ်မၼ်းၽုၵ်ႇမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉလႄႈလွမ်ႉႁူဝ်ႉဝႆႉ၊ၶုတ်းလုၵ်းဢၼ်တၵ်းယဵပ်ႇမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉလႄႈပူၵ်းထဵင်လၢင်းဝႆႉယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ၶၢတ်ႈပၼ်တီႈၵူၼ်းႁဵတ်းသူၼ်ၶဝ်သေယဝ်ႉ၊ဢွၵ်ႇတၢင်းၵႂႃႇဢေႃႈ။