Matthew 21:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းသူၼ်ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၼၼ်ႉမႃးၸိုင်၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ တိူင်ႇပၢင်ႇလၢတ်ႈၸႃၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇဢေႃႈ။ မႃးမႃးဢိူၺ်း၊ ဢဝ်မၼ်းတၢႆလႄႈ ဢဝ်ဢမူၺ်ႇမၼ်းတႃႉႁဝ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊မိူဝ်းဢၼ်ၵူၼ်းၶၢတ်ႈႁဵတ်းသူၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ႁၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈသူၼ်မႃးၸိုင်၊ၶဝ်ၼင်ႇၵၼ်လၢတ်ႈၸႃၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးဢၼ်ၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇဢေႃႈ။ မႃးတႃႉ။ ႁဝ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်မၼ်းတၢႆလႄႈဢဝ်ဢမူၺ်ႇမၼ်းတႃႉႁဝ်း၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-