Matthew 21:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မၼ်းတၵ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းႁၢႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ယႃႉပႅတ်ႈဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်ႁုၵ်းၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။ တၵ်းဢဝ်သူၼ်ၸပိတ်ႈၼၼ်ႉ ၶၢတ်ႈပၼ်တီႈၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉတင်းလၢႆ ဢၼ်တၵ်းပၼ်မၢၵ်ႇမၼ်းၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ် မၼ်းမၢၵ်ႇၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶဝ်တင်းလၢႆၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မၼ်းတၵ်းဢဝ်တၢႆၵူၼ်းၶၢတ်ႈႁဵတ်းသူၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇလီၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈလႄႈသမ်ႉဢဝ်သူၼ်ၼၼ်ႉၶၢတ်ႈပၼ်တီႈၵူၼ်းႁဵတ်းသူၼ်တၢင်ႇၸုမ်းဢၼ်ၸၢင်ႈပၼ်ၵႃႈၶၢတ်ႈသူၼ်မၢၼ်ႇမၢၼ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။