Matthew 21:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ၵႂၢမ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တူၺ်းလူး၊ လၢတ်ႈတီႈလုၵ်ႈယိင်းသၢဝ် ၸီႉဢုၼ်ႇ လႄႈဝႃႈ၊ ၶုၼ်လူင်မႂ်းၼၼ်ႉ မီးတင်းၸႂ်ဢၼ်ဢူၼ်ႈဢၼ်ဢွၼ်ႇ ၶီႇလီႈတင်းလီႈဢွၼ်ႇလႄႈ မႃးၵႃႈတီႈမႂ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။
Shan NCL
“မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈလုၵ်ႈယိင်းဝဵင်း ၸိဢုၼ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ ‘တူၺ်းလူး။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမႂ်းပႃးၸႂ် ဢၼ်ဢူၼ်ႈဢၼ်ဢွၼ်ႇလႄႈ ၶီႇမႃႉလီႈမႄႈတင်းလုၵ်ႈမႃႉလီႈဢွၼ်ႇ၊ မႃးၸူးမႂ်းဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။