Matthew 21:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ဢၼ်ၵႂႃႇပႃႈၼႃႈလႂ်၊ ဢၼ်ၸွမ်းပႃႈလင်လႂ် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈပဵၼ် ႁူဝ်းသၼ်ႇၼႃႉ တီႈလုၵ်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ ၼႆႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈဢၼ်ပႃးတင်းဢၶႂၢင်ႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႃးၼႆႉ မီးမင်ႇၵလႃႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈပဵၼ် ႁူဝ်းသၼ်ႇၼႃႉ ၵႃႈၼိူဝ်ၸိၵ်းၸွမ်ၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မူႇၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၵႂႃႇပႃႈၼႃႈဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸွမ်းပႃႈလင်ၼၼ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်ပၢဝ်ႇသႅၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈပဵၼ်ႁူဝ်းသၼ်ႇၼႃႉ တီႈလုၵ်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼႆႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈဢၼ်ပႃးတင်းၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႃးၼႆႉမီးမၢင်ႇၵလႃႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈပဵၼ်ႁူဝ်းသၼ်ႇၼႃႉၵႃႈၼိူဝ်ပၢႆၸိၵ်းၸွမ်ၵၢင်ႁၢဝ်ပုၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။