Matthew 22:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပွႆႇၸႂ်ႉတပႄးၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်းတပႄး ႁေႇရူတ်ႈ တင်းလၢႆ ၵႂႃႇတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ ႁႂ်ႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သြႃႇၸဝ်ႈ၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇထွၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႈၵူၼ်းလႄႈ ႁဝ်းၶႃႈႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးသဵတ်ႈၸႃႇ၊ လွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼႄပျႃးသဵၼ်ႈတၢင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၸိုဝ်ႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈၸႂ်ႈ၊ လွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇၵူဝ်ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။-

ပွႆႇၸႂ်ႉတပႄးၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းတပႄးၸဝ်ႈၽႃႉ ႁေႇရူတ်ႈ၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈၵႂႃႇၸူးမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈလဝ်ႈထၢမ်ဝႃႈ၊ “သြႃႇၸဝ်ႈ။ ႁဝ်းၶႃႈႁုလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းသိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်သဵၼ်ႈတၢင်တြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸိုဝ်ႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈၸႂ်ႈဢမ်ႇၵႃး၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈဢမ်ႇထွၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႈၵူၼ်းၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ယင်းဢမ်ႇၵူဝ်ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်းၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။-