Matthew 22:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သြႃႇၸဝ်ႈ၊ မူဝ်းသေႇ ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းယင်းဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈမီးလၢင်းလႄႈတၢႆၵႂႃႇၸိုင် ၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်းတၵ်းလႆႈသိမ်းဢဝ်မေးမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပီႈၸၢႆးမၼ်းသိုပ်ႇၵႂႃႇဢမ်ႇၶၢတ်ႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉယဝ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ။-

“သြႃႇၸဝ်ႈ၊တြႃး မူဝ်းသေႇ၊ သွၼ်ဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းယင်းဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈမီးလၢင်းလႄႈတၢႆၵႂႃႇၸိုင်၊ၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်းတၵ်းလႆႈသိုပ်ႇဢဝ်မႄႈမၢႆႈၼၼ်ႉ၊ ႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပီႈဢၢႆႈမၼ်းသိုပ်ႇၵႂႃႇဢမ်ႇၶၢတ်ႇ၊’ ဝႃႈၼႆမီးဝႆႉဢေႃႈ။-