Matthew 22:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၼႂ်း​ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​ဢၼ်​တၵ်း​လႆႈ​လုၵ်ႉ​ၶိုၼ်း​ၼၼ်ႉ၊ ၼႂ်း​ၶဝ်​ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၸဵတ်း​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ၊ မႄႈ​ယိင်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​မေး​ၽူႈ​လႂ်​ၶႃႈ။ ၶဝ်​ပီႈ​ၼွင်ႉ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် လႆႈ​ဢဝ်​မႄႈ​ယိင်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၼႂ်း​ဝၼ်း​ဢၼ်​ၵူၼ်းတၢႆ​လုၵ်ႉၶိုၼ်းလိပ်း​ၼၼ်ႉ၊မႄႈယိင်း​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​မေး​ၵေႃႉလႂ်။ ၶဝ်​ပီႈၼွင်ႉ​တင်း​ၸဵတ်း​ၵေႃႉ​လႆႈ​ဢဝ်​မႄႈယိင်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။