Matthew 22:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိူဝ်​သေ​ၼၼ်ႉ တူႉတီႉယႃႉ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ႁၵ်ႉ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ဢေႃႈ​၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ ပထမႃႉ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူင်လဵဝ်​ၵၼ်​ပိင်းၺၢပ်ႈ​ဢၼ်​တီႈ​သွင်​ၸမ်ႉ၊ ‘ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈသႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ႁၵ်ႉ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ဢေႃႈ။-’