Matthew 22:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉသမ်ႉ ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းဢွၼ်တၢင်ႇၵေႃႉတင်းလၢႆၵႂႃႇလႄႈသင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်မႄးႁႅၼ်းပွႆးၵဝ်ဝႆႉယဝ်ႉ။ ဢဝ်ၸႃႉၸဵမ်ဝူဝ်းလႂ်၊ တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇဢၼ်ပီးလီမၼ်းလီလႂ် တၢႆယဝ်ႉယဝ်ႉ။ မႄးႁႅၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဝႆႉယဝ်ႉ။ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၽိတ်ႈပၢင်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ မႃးၵႃႈတီႈပွႆးသွင်ႇမင်ႇၵလႃႇၼႆႉသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶုၼ်လူင်ၼၼ်ႉ၊သမ်ႉပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆမၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉတင်းလၢႆ ထႅင်ႈလႄႈသင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပွႆးသွင်ႇမၢင်ႇၵလႃႇၵဝ်ၼႆႉမႄးႁႅၼ်းဝႆႉယဝ်ႉ။ ၸႃႉၸဵမ်ဝူဝ်းလႂ်၊တူဝ်ဢၼ်လဵင်ႉဝႆႉပီးလီမၼ်လီလႂ်ၵေႃႈႁႅမ်ဝႆႉယဝ်ႉ။ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်တၼ်းယဝ်ႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်မႃးၶဝ်ႈပွႆး သွင်ႇမၢင်ႇၵလႃႇသေၵမ်း၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသင်ႇလၢတ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။-