Matthew 22:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​သွင်​ပႃး​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ ၵျၢမ်း​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တီႉ​တင်း​ၵျၢမ်း​ဢၼႃႇၵၢတ်ႈတီႉ​ၵႃႈ​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵျၢမ်း​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ မူဝ်းသေႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၵျၢမ်း ဢၼႃႇၵတ်ႉတိ​ပရေႃးၽႅတ်ႈ ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ဢိင်​တြႃး​သွင်​ပိူင်​ၼႆႉ​သေလႄႈ​တႅမ်ႈ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။