Matthew 22:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈၼၼ်ႉ၊ ပေႃး တႃႇဝိတ်ႈ ႁွင်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ပဵၼ်လုၵ်ႈမၼ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ထၢမ်ဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

“ပိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈပေႃး တႃႇဝိတ်ႈ၊ ယင်းႁွင်ႉဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆယူႇၸိုင်၊ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ၊ ပဵၼ်လုၵ်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႆႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” မိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ထၢမ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်။