Matthew 23:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းထုတ်ႇၵျၢမ်း ဢိၵ်ႇတင်းၽႃႇရီႉသႄး ဢၼ်ၸၢင်ႈထိမ်ႇၸၢင်ႈမႅပ်းၶဝ်ဢိူၺ်း၊ သူမီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ သူဢိုတ်းဝႆႉမိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းတင်းလၢႆသေလႄႈ တူဝ်သူၵေႃႈ ဢမ်ႇၶဝ်ႈ။ တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶႂ်ႈၶဝ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈ သူႁႄႉသူၶႅၼ်ဝႆႉဢေႃႈ။-

“သြႃႇမေႃၵျၢမ်းထမ်ႇမႃႉၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ ၶဝ်႟။ သူၼႆႉပဵၼ်ၵူၼ်းၼႃႈသိုဝ်ႈၸႂ်ၵူတ်ႉဢေႃႈ။ သူမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူဝႆႉၽၵ်းတူမိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်ၸဝ်ႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၵူၼ်းတင်းလၢႆသေလႄႈတူဝ်သူယင်းဢမ်ႇၶဝ်ႈ။ တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶႂ်ႈၶဝ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈသူႁႄႉၶႅၼ်ဝႆႉဢေႃႈ။-