Matthew 23:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​မိူၵ်ႈ​ၵူၼ်း​တႃ​မွတ်ႇ​တင်း​လၢႆ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ဢၼ်​လႂ် ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​မျၢတ်ႈ​ၼႃႇ။ ၶမ်း​ၼၼ်ႉ​မျၢတ်ႈ​ႁိုဝ်။ ႁိူၼ်း​ပိၵ်ႈ​မၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​ၶမ်း​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​မျၢတ်ႈ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၵူၼ်းတႃမွတ်ႇ​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​တင်းလၢႆ​ၶဝ်႟။ ၶိူင်ႈပိူင်​ဢၼ်​လႂ်​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​မျၢတ်ႈ​ၼႃႇ။ ၶမ်း​ၼၼ်ႉ​မျၢတ်ႈ​ႁိုဝ်း။ ဢမ်ႇၼၼ်၊ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​ၶမ်း​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​မျၢတ်ႈ​ႁိုဝ်း။-