Matthew 23:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႄးၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊ သူဝႃႈ၊ ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပေႃးဢဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇလႄႈ ၵိၼ်ႇဝႃႈၸိုင်၊ ဢမ်ႇပဵၼ်ၵႃႈသင်။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ပေႃးဢဝ်တင်းပုၵ်ႈၸေႃႇ ဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇၼၼ်ႉ ၵိၼ်ႇဝႃႈၸိုင်၊ ပဵၼ်ယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ထႅင်ႈပိူင်ၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊သူဝႃႈ၊ ‘ပေႃးသူသေၵေႃႉသေၵူၼ်းတိူင်ႇၵၢဝ်ႇၵႂၢမ်းသဵတ်ႈၸႃႇၸိုင်၊ၵတိမၼ်းဢမ်ႇတႄႇ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃးမၼ်းဢဝ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ် ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၼၼ်ႉတိူင်ႇၵၢဝ်ႇၵႂၢမ်းသဵတ်ႈၸႃႇၸိုင်၊ၵတိမၼ်းတႄႇဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။-