Matthew 23:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူၼ်​ၼင်ႇ​ၼၼ်ႉ၊ သူ​မိူၼ်​ၼင်ႇ​ႁၢင်ႈ​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ၼွၵ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ပိူၼ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၽၢႆႇ​တၢင်း​ၼႂ်း​ၸမ်ႉ၊ မီး​တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ် ၸၢင်ႈ​ထိမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​မႅပ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မိူၼ်ၼင်ႇ​ၼၼ်​သူ​မိူၼ်ၼင်ႇ​ႁၢင်ႈ​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ၼွၵ်ႈ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ပိူၼ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၽၢႆႇ​တၢင်းၼႂ်း​သူ​ၸမ်ႉ၊ တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၼႃႈသိုဝ်ႈၸႂ်ၵူတ်ႉ​ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်းၵမ်​တၢင်းၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​ဢေႃႈ။