Matthew 23:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းထုတ်ႇၵျၢမ်း ဢိၵ်ႇတင်း ၽႃႇရီႉသႄး ဢၼ်ၸၢင်ႈထိမ်ႇၸၢင်ႈမႅပ်းၶဝ်ဢိူၺ်း၊ သူမီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ သူမႄးတႄႇမႄးႁဵတ်း ပႃႇႁဵဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆလႄႈ ႁၢင်ႈၶိူင်ႈသၢင်းၶႅင်း ၵူၼ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႆႉသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊-

“သြႃႇမေႃၵျၢမ်းထမ်ႇမႃႉၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ ၶဝ်႟။ သူၼႆႉပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ၼႃႈသိုဝ်ႈၸႂ်ၵူတ်ႉဢေႃႈ။ သူမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူမႄးႁဵတ်းမႄးၵုမ်းပႃႇႁဵဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ တင်းလၢႆလႄႈႁၢင်ႈၶိူင်ႈၶုမ်ပႃႇႁဵဝ်ႈၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႆႉသေယဝ်ႉ၊-