Matthew 23:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၸွမ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​တႃႉ။ ယႃႇ​ပေ​ၵမ်​ပေ​ၵျၢင်ႉ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ၶဝ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဝႆႉ​သေ​ၵေႃႈ၊ တူဝ်​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ၵမ်​ဢမ်ႇ​ၵျၢင်ႉ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​သူ​တၵ်း​လႆႈ​ထွမ်ႇဢဝ်​ၵႃႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​သင်ႇ​သွၼ်ပၼ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁေႃး​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​လႄႈ​သူ​ယႃႇပေ​ယိူင်ႈ​ၸွမ်း​တၢင်းႁဵတ်း​ၶဝ်။-