Matthew 23:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ လိူတ်ႈၵူၼ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ ၵႃႈဢၼ်ထွၵ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၼ်ဝႃႈ ၸႃႉၸဵမ်လိူတ်ႈ ဢႃႇပေႇလႃႉ ဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ လိူတ်ႈ ၸႃႇၶရီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ပႃႇရၵီႉ ဢၼ်သူဢဝ်တၢႆ ၼႂ်းၵႄႈဝူင်ႈၵၢင်ႁိူၼ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ တင်းယိတ်ႈပလၢင်ႇၼၼ်ႉ တၵ်းႁွတ်ႈၽႅဝ် ၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်သူဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈဢပျတ်ႈတၢမ်ႇဢၼ်ဢဝ်တၢႆၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈလိူတ်ႈၶဝ်လႆႈတူၵ်းၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းဢၼ်ၸႃႉၸဵမ်လိူတ်ႈ ဢႃႇပေႇလႃႉ၊ ဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉ၊တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈလိူတ်ႈ ၸႃႇၶရိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ပႃႇရၵိ၊ ဢၼ်သူဢဝ်တၢႆၼႂ်းၵႄႈဝူင်ႈၵၢင်ႁွင်ႈမူတ်းၸၢင်ႇၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈတင်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၼၼ်ႉ၊တၵ်းႁွတ်ႈၽႅဝ်ၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်သူဢေႃႈ။-