Matthew 23:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဝႃႈတီႈသူၸမ်ႉ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၸူဝ်ႈဢၼ်သူဢမ်ႇပႆႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်ပႃးတင်းဢၶႂၢင်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမႃးၼၼ်ႉ မီးမင်ႇၵလႃႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၸႃႉၸဵမ်တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ သူတၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁၼ်ၼႃႈၵဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵဝ်ဝႃႈတီႈသူၸမ်ႉ၊ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈလဵဝ်ၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်သူတၵ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်မၢင်ႇၵလႃႇတီႈၸဝ်ႈဢၼ်မႃးၼႂ်းၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိုင်၊သူတၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁၼ်ၼႃႈၵဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။