Matthew 24:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သူႁၼ်ၶိူင်ႈပိူင်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼႆႉယူႇ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈၸမ်ႉ၊ ၵႃႈတီႈၼႆႈ ၵႃႈၼိူဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်လုၵ်းၼိုင်ႈ ဢမ်ႇလႆႈၵိုတ်းလႆႈၵျၢၼ်ႇဝႆႉ မၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ယင်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၶျႃးတူၵ်းလႄႈမီးယူႇၼၼ်ႉသေလုၵ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈႁေႃးလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၸႂ်ႈယဝ်ႉ။ သူတူၺ်းႁၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ ၵဝ်ဝႃႈတီႈသူၸမ်ႉ၊ သၢင်ႉမၢၵ်ႇႁိၼ်ၼႆႉၵမ်းလိုၼ်းတၵ်းၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိူၼ်ႇယႃႉပင်းလူင်း၊တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈႁူၺ်ႇၼိုင်ႈတေဢမ်ႇၵေႃႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူၺ်ႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။