Matthew 24:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ပေႃးၶဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈမီးၼႂ်းထိူၼ်ႇပုၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ယႃႇပေဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸူး၊ ပေႃးဝႃႈ၊ မီးၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းတၢင်းၼႂ်းပုၼ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၵေႃႈ၊ ယႃႇပေယုမ်ႇ။-

“ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈပေႃးၶဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘တူၺ်းလူး။ ၸဝ်ႈၼၼ်ႉမီးၼႂ်းထိူၼ်ႇပုၼ်ႉဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ယႃႇပေၵႂႃႇၸူး။ ဢမ်ႇၼၼ်ၶဝ်တၵ်းဝႃႈ၊ ‘တူၺ်းလူး။ ၸဝ်ႈၼၼ်ႉတဵတ်ႇမႅပ်းဝႆႉၼႂ်းလုၵ်းတၢင်းၼႂ်းပုၼ်ႉဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၵေႃႈယႃႇပေယုမ်ႇ။-