Matthew 24:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉတမၢၼ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆမႃး ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသဵင်ၶရႃႇဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ တၵ်းႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၼၼ်ႉ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈ သီႇၸဵင်ႇပႅတ်ႇၼႃႈ တႂ်ႈၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ဢေႃႈ။
Shan NCL
သဵင်ၼႄးၶရႃႇတၵ်းႁုၼ်ႈမေႃးၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈမၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉတမၢၼ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆလူင်းမႃးသီႇၸဵင်ႇပႅတ်ႇၼႃႈၵမ်ႇၽႃႇသေယဝ်ႉ၊ၸုသိမ်းႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်လိူၵ်ႈၵဵပ်းဝႆႉယဝ်ႉ၊ၸိူဝ်းဢၼ်မီးယူႇၸႃႉၸဵမ်ၵမ်ႇၽႃႇၸဵင်ႇၼိုင်ႈတေႃႇႁွတ်ႈၵႂႃႇထႅင်ႈၵမ်ႇၽႃႇၸဵင်ႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။