Matthew 24:51 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တႅပ်း​မၼ်း​ႁဵတ်း​သွင်​ပွတ်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​မၼ်း​ဝႆႉ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ထိမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​မႅပ်း​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ တီႈ​ၼၼ်ႈ​ၸမ်ႉ၊ တၵ်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​လႆႈ​ႁႆႈ​လႆႈ​ႁွင်ႉ၊ တၢင်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၵတ်း​ၶဵဝ်ႈ​ၵတ်း​ၽၼ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တႅပ်း​မၼ်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ပိတ်း​ပဵၼ်​ပွတ်း​လႄႈ​ဢဝ်​မၼ်း​ၶင်​ဝႆႉ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၼႃႈသိုဝ်ႈၸႂ်ၵူတ်ႉ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ တီႈ​ၼၼ်ႈ​ၸိုင်၊တၵ်း​လႆႈ​ၶၢင်းၶီ​ၶၢင်းၽၢၼ်​လႄႈ​လႆႈ​ၵတ်း​ၶဵဝ်ႈ​ၵတ်း​ၽၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။