Matthew 24:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူတၵ်းလႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းလႂ်၊ သတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇလွင်ႈဢၼ် တၵ်းတိုၵ်းသိုၵ်းလႂ်ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းဢမ်ႇမႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်ၸိုင်၊ ႁဵတ်းသတီႉတႃႉ။ လွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼႆႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်မႃးဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ဢမ်ႇပႆႇပဵၼ်တီႈသုတ်းတီႈၵွႆ။-

သူတေလႆႈငိၼ်းသဵင်ၶၢဝ်ႇဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းတီႈၸမ်၊ဢိၵ်ႇတင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇတိုၵ်းသိုၵ်းတီႈၵႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ယႃႇပေမႆႈၸႂ်။ လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်မႃးဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈဢမ်ႇပႆႇပဵၼ်တီႈသုတ်းတီႈၵွႆ။-