Matthew 24:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶိင်ႇ​မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၶဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​သူ​ဢၢပ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ဢဝ်​တၢႆ​ဢေႃႈ။ မဵဝ်း​ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် တၵ်း​ၸင်း​သူ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ၵဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ၶိင်ႇ​မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ပိူၼ်ႈ​တၵ်း​တိမတ်ႉ​ဢဝ်​သူ​လႄႈ​ဢဝ်​သူ​ဢၢပ်ႈ​ၵႃႈတီႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​ပၼ်တၢမ်ႇ​ဢိၵ်ႇတင်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​ဢဝ်​သူ​တၢႆ​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​တၵ်း​ၸင်း​သူ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၼႃႇမႃႉ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-