Matthew 25:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​လုၵ်ႈ​ယိင်း​သၢဝ် ဢၼ်​ၵိုတ်း​ဝႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​လႄႈ​လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း၊ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ၽုၺ်ႇ​ၽၵ်း​တူ​ပၼ်​တီႈ​ႁဝ်း​ၶႃႈ​သေ​ၵမ်း​ၶႃႈ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
“လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ၊လုၵ်ႈယိင်း​သၢဝ်​ဢၼ်​ၵိုတ်း​ဝႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မႃး​လႄႈ​လဝ်ႈလၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈႁဝ်း။ ၸဝ်ႈႁဝ်း။ ၽုၺ်ႇ​ၽၵ်းတူ​ပၼ်​ႁဝ်းၶႃႈ​သေၵမ်း​ၶႃႈ၊’ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊-