Matthew 25:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢူႉပမႃႇ​ၸမ်ႉ၊ ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ တၵ်း​ၵႂႃႇ​တၢင်ႇ​ဝၢၼ်ႈ​တၢင်ႇ​မိူင်း​ဝႃႈ​ၼႆ၊ ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ဢွၼ်ႇ​မၼ်း​တင်း​လၢႆ​သေ​လႄႈ ဢဝ်​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ၶူဝ်း​လဵင်း​မၼ်း ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ၶိင်ႇ​ၼႃႇရီႇ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ၊မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ပဵၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​တၵ်း​ဢွၵ်ႇ​တၢင်း​ၵႂႃႇ​တၢင်ႇ​ဝၢၼ်ႈ​တၢင်ႇ​မိူင်း​ဝႃႈၼႆ၊ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၶႃႈ​ၵူၼ်း​ၸႂ်ႉ​မၼ်း​တင်းလၢႆ​မႃး​သေလႄႈ​ဢၢပ်ႈပၼ်​ဢုၵ်ႉၸႃႇ​ငိုၼ်း​ၶမ်း​မၼ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-