Matthew 25:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇဢဝ် တလၢၼ်ႇတၢၼ်ႇ သွင်ဢၼ်ၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးသေလႄႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵဝ်ၶႃႈ တလၢၼ်ႇတၢၼ်ႇ သွင်ဢၼ်ၶႃႈဢေႃႈ။ တူၺ်းလူး၊ ၵဝ်ၶႃႈလႆႈဢမျၢတ်ႈမၼ်း တလၢၼ်ႇတၢၼ်ႇ တၢင်ႇတီႈတၢင်ႇဢၼ် သွင်ဢၼ်ၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

“မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၶႃႈဢၼ်လႆႈႁပ်ႉဢဝ်ငိုၼ်းသွင်တလၢၼ်ႇတၢၼ်ႇၼၼ်ႉၵေႃႈၶဝ်ႈၸူးသေလႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈႁဝ်း။ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢၢပ်ႈပၼ်ၵဝ်ၶႃႈငိုၼ်းသွင်တလၢၼ်ႇတၢၼ်ႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ တူၺ်းၶႃႈလူး။ ၵဝ်ၶႃႈလႆႈၼမ်ႉမျၢတ်ႈမႃးသွင်ၶႅပ်းၶႃႈယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-