Matthew 25:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇဢဝ် တလၢၼ်ႇတၢၼ်ႇ ဢၼ်ၼိုင်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးသေလႄႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ ၵဝ်ၶႃႈႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် ၸၢင်ႈႁဵတ်းယၢပ်ႇႁဵတ်းယဵၼ်း၊ ၸၢင်ႈပၢတ်ႇဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇၽုၵ်ႇဢမ်ႇသွမ်ႈ၊ ၸၢင်ႈၸူႉၸၢင်ႈသိမ်းဢဝ် ၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇဝၢၼ်ႇဢမ်ႇပိုၼ်ၼၼ်ႉယူႇၶႃႈဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၶႃႈဢၼ်လႆႈႁပ်ႉဢဝ်ငိုၼ်းၼိုင်ႈတလၢၼ်ႇတၢၼ်ႇၼၼ်ႉၵေႃႈၶဝ်ႈၸူးသေလႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈႁဝ်း။ ၵဝ်ၶႃႈႁုလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းယၢပ်ႇႁဵတ်းယဵၼ်းလႄႈၸၢင်ႈပၢတ်ႇဢဝ်တီႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇၽုၵ်ႇဢမ်ႇသွမ်ႈ၊ ၸၢင်ႈၸုသိမ်းဢဝ်တီႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢမ်ႇဝၢၼ်ႇဢမ်ႇပိုၼ်ၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။-