Matthew 25:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶုၼ်လူင်တၵ်းလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၶႂႃၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ သူၸိူဝ်းဢၼ်ၶၢမ်ႇဢဝ် တၢင်းလီမင်ႇၵလႃႇ ၵႃႈတီႈပေႃႈၵဝ်တင်းလၢႆၼႆႉဢိူၺ်း၊ မႃးလႄႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမူၺ်ႇ မိူင်းၸဝ်ႈဢၼ်မႄးႁႅၼ်းဝႆႉပုၼ်ႈသူ ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈၵမ်ႇၽႃႇၸႃႉတႄႇၼၼ်ႉတႃႉ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉတၵ်းလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးယူႇၽၢႆႇၶႂႃမိုဝ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘သူၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇတီႈပေႃႈၸဝ်ႈၵဝ်ၼႆႉ႟။ မႃးလႄႈၶဝ်ႈၸၢမ်ႇၸႃးဢမူၺ်ႇမိူင်းၸဝ်ႈဢၼ်မႄးႁႅၼ်းဝႆႉပုၼ်ႈသူၸဵမ်မိူဝ်ႈတႄႇၸႃႉၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်ၵမ်ႇၽႃႇလိၼ်မိူင်းၼႆႉၼၼ်ႉတႃႉ။-